Video Imekaunis: vaata, kuidas näeb Eesti Laulu võidulugu välja viipekeeles!

Vastupidiselt levinud arvamusele on muusika nautimine väga aktuaalne ka kurtide ning vaegkuuljate eludes. Lisaks erinevate võngete ja rütmide tajumise läbi erinevate pindade ning õhu, on olulisel kohal ka laulu sõnade ja emotsioonide väljendamine. Muusika kuulamist ja tajumist seostatakse mitmete füüsilisele ja vaimsele tervisele kasulikke omadustega.

Kui kuulmisraskustega inimeste enda kinnitustest veel ei piisanud, siis kinnitab ka teadus, et muusika nautimine ei ole eksklusiivne vaid kuuljatele. Radioloogiaosakonna professor Washingtoni ülikoolis, Dr. Dean Shibata avaldas möödunud aastal sellekohase uurimuse: "Aju on uskumatult kohanemisvõimeline. Kui inimene on kurt, kasutab noor aju väärtuslikku vaba ruumi ära, lubades areneda vibratsioonide tajumise osadel. Need osad, mis tavaliselt tegeleksid muusika töötlemisega, töötlevad nüüd vibratsioonidest saadud infot," selgitas ta.

Seetõttu on ülemaailmselt pühendatud rohkem tähelepanu ka muusikakogemuse parandamiseks vaegkuuljate ja kurtide jaoks. Viipekeele tõlgid õpivad, kuidas väljendada kogu keha ning näoilmetega muusikas valitsevat emotsiooni. See tähendab, et varasemalt kuulmiskeskne kogemus muudetakse nägemiskeskseks.

Sarnase mõttelaadiga on tänavune Eesti Laulu võidulugu "What Love Is" saanud viipekeelse tõlke. Laulu viipekeelde tõlkimisel aitas ERR-i Jari Pärgma eestvedamisel toimiv vabatahtlik kodanikualgatus.

Vaata ka: