Kodumaine muusik NOËP meenutas Sky.ee veebisaates "Meie bäkkari lood", kuidas oli karjääri algusaastail soojendajaks peagi taas Eestit väisavale Netskyle. Kustumatud mälestused jättis nii tuliselt kaasa elanud publik kui ka üks piinlik seik lava tagant!
Eestlaste poolt palavalt armastatud Belgia D'n'B superstaar Netsky külastab Tallinna juba 19. augustil. Eesti taasiseseisvumispäeva eelõhtul ärkab Krulli Kvartal erakordselt ellu, sest kuulda saab hitte aastast 2009. kuni tänaseni.
Netsky on Eesti publikuga juba parasjagu tuttav - ta on siin esinenud nii mõnelgi korral, näiteks 2023. aastal Võsu Rannafestivalil, 2022. aastal Pühajärve jaanitulel ja ka 2016. aastal Rock Cafes. Seda õhtut mäletab lisaks publikule eriti eredalt ka NOËP, kelle kasvav karjäär oli ta viinud äärmiselt elevasse paika. Avanenud oli võimalus olla soojendusesinejaks, ei kellelegi muule kui Netskyle endale.
Lisaks vägevalt kaasa elanud publikule mäletab NOËP ka üht üsna piinlikuks osutunud seika peaesineja endaga. Küll aga on hea see, et muusikul pole enam eales võimalik sama viga korrata. Sky.ee veebisaates "Meie bäkkari lood" kirjeldas NOËP: "Olin bäkkaris ja olin parasjagu ühe tehnikuga pikalt juttu rääkinud. Räägin-räägin, et kuidas mu karjäär oli tol hetkel läinud, et siis mind kutsutigi Netsky'd (hääldades: net-skii) soojendama."
Olles peaesineja nime maha öelnud, pistis ta nurga tagant pea välja, grimassitas ja parandas NOËP'i: "It's Netsky (hääldades: net-skai)!"
NOËP tundis sel hetkel küll pisut kohmetust ja piinlikkust, et nii suure artisti soojendusesinejana nime hääldusega ikka puusse pani. Siin aga positiivne külg: "Siiani on meeles, kuidas tema nime hääldama peab!"
Nime häälduse taak on Netsky'd saatnud aga karjääri algusest peale ning kuigi muusikul endal on kindel arusaam, kuidas seda ütlema peaks, valitseb kuulajate seas tihti segadus. Suure karuteene muusiku nime õigele hääldusele tegi 2009. aastal internetiavarustesse jõudnud UKF-i video, milles DJ teatab lugu sisse juhatades, et artisti nimeks on Netskee (hääldades: net-skii). Videot on tänaseks vaadatud üle 6 miljoni korra.
Abiks ei ole olnud ka Google translate, mille hääldusabi erinevates keeltes hoopis erinevaid variante pakub. Kui briti elanikele soovitab see hääldada nime õigel viisil: net-skai, siis USA kodanikele pakutakse häälduseks hoopis net-skee.
Arutelu muusiku nime häälduse üle on osutunud oodatust laiemaks. Isegi Redditi d'n'b alamfoorumis on pikk arutelulõng, milles püütakse jõuda selgusele, kuidas siis ikkagi õige öelda on. Siinkohal tuleb aga meenutada sõnu, mida NOËP otse allikalt kuulis: it's Netsky! (hääldades: net-skai)
Leia piletid Netsky kontserdile SIIT! Ning vaata veebisaadet "Meie bäkkari lood" artikli päisest!