Ütles juba Ernest Hemingway, et igas sadamas on alati üks eestlane. Kaasajastatult võiks see lause siis kõlada, et igas telesaates on alati üks viide Eestile! Päris selle tasemeni kerkinud veel ei ole, kuid värske näite põhjal võib arvata, et oleme selle vallutuse poole kindlasti teel.
USA lauljanna Halsey avaldas 17. jaanuaril värske albumi "Manic", mille lugude teemad käsitlevad väga isilikke olukordi ja tundeid, mida 25-aastane lauljanna oma kireva ja viljaka karjääri ja eraelu käigus läbi on teinud.
Albumist kutsuti teda rääkima ka Jimmy Falloni juhitud jutusaatesse "The Tonight Show", kus lisaks intervjuule pannakse külalised alati ka korralikult proovile. Sel korral tuli lauljannal ette laulda legendaarsed lood, mille sõnad on läbi lastud Google tõlkemootorist, mis on tuhandetele küll igapäevaselt abiks, kuid ajab mõningatel puhkudel ka hoopis hullemasse segadusse.
Eesti publik võis märgata, et saateosa sisse juhatavas klipis näha ka sulaselget eesti keelt, kust vaatab vastu Britney Spearsi loo "Hit Me Baby One More Time" kodumaine tõlge. Arvestades seda, et maailmas on orienteeruvalt 6500 räägitavat keelt, on imetore, et ka alla miljoni kõnelejaga keel suurriigi inimesteni on jõudnud. Mine sa tea, võib-olla tegutseb saatemeeskonnas mõni salakaval eestlane, kes koduriigile tervitusi saadab.
Vaata videot, kas märkad:
