ToomasPuna
USA ajaleht New York Post Journal tegi pealkirjas saatusliku vea, mis pani artikli kangelase, näitlejanna Julia Robertsi väga piinlikku olukorda.
Väljaanne pealkirjastas oma uudise „Julia Roberts finds life and her hole gets better wih age“, mis tõlkes kõlaks: „Julia Roberts avastab elu ja tema augud muutuvad vanusega paremaks.“
Tegelikkuses pidi sõna „holes“ ehk „augud“ asemel olema „roles“ ehk „rollid“. Jah, H ja R tähed asuvad klaviatuuril teineteisele ohtlikult lähedal.
Veast muidugi piisas, et sotsiaalmeedias selle kohta saed käima tõmmata. Nii näiteks kirjutas üks inimene Twitteris: „Sellepärast ongi tema filmitäht. Minu augud on vananedes üksnes halvemaks läinud.“
