C’est La VieAlika Milova ja Põhja-Tallinn andsid kogemata samal päeval välja sama nimega loo: "s***t happens" või "that is life"?

Saatejuht Eero Reinu oli välja vaadanud prantsuse keelsele väljendile C'est La Vie inglise keelseid vasteid ning uuris, milline neist artiste rohkem kõnetab. "Meie puhul on see küll "s***t happens"," naersid Põhja-Tallinna muusikud. Alika arvas, et tema lugu kirjeldaks rohkem fraas "that is life". 

Alika kirjeldas, et pranstuse keelne fraas on ideaalne, sest tähendab eesti keeli "see on elu". "Seda võib kasutada igapäevaselt, ükskõik, kas on mingi konflikt või kui ütled kellelegi esimest korda, et armastad teda," arvas Alika. 

"Meie lugu räägib sellistest nõrkustest ja pahedest, mida sa justkui teadlikult teed ikka edasi, kuigi tead, et need on halvad. See ongi elu," kirjeldas Jaanus Saks Põhja-Tallinna loo sisu. 

Kuula ja vaata muusikavideosid ning anna meilegi teada, kelle nägemus sellest, milline on elu, sinu omaga ühtib!