Jaak Ahelik avaldas, kuidas sündis eestikeelne “Aita mööda saata öö”

Rock FM-il käis külas trummar Jaak Ahelik, kes rääkis, kuidas laulude sõnade autorid jäävad tihtipeale teenitud tähelepanust ilma. Ni meenutas ta, kuidas Ivo Linna soovis teha Kistoffersoni “Help Me Make It Through The Night” loost eestikeelset versiooni. Nagu toona kombeks oli, treiti raadiost kuuldud välismaised popp-hitid eestikeelde ühepäevase vahega. “Linna Iff olevat läinud Heldur Karmo juurde ja öelnud, et tal on homme hommikuks vaja laulu teksti,” meenutas Ahelik. “Karmo vastas, et tal ei ole mitte ühtegi mõtet. Aga öösel oli saabunud Karmo juurde naisterahvas nimega Aita ja hommikuks oli laulutekst valmis,” muheleb Ahelik.

Kui vaadata Eesti nimede statistikat, siis 2020. aasta 1. jaanuari seisuga on eesnimi Aita 585 naisel. Aita mediaanvanus on 71. Loodetavasti on Heldur Karmo muusaks olnud Aita hea tervise juures tänaseni ja teab, et on andnud olulise panuse Eesti ühe olulisima tekstikirjutaja loometeesse.

Jaak Ahelik käis Rock FMis tutvustamas oma uut bändi Will Black & White. “Leidsin Kanadast järjekordse sellise tegelase, kes oli leidnud omale Eestist naise ja kolinud siia elama. Nägin teda Scotland Yardis üksi esinemas ja tekkis plaan, et prooviks midagi koos teha. Koosseisu põhituumik on Will Black, mina ja Ivar Lints. Vahepeal käivad meid abistamas Freddy Tomingas ja Mait Paldra.

Muuhulgas rääkis Ahelik hommikuprogrammis ka tööst Tallinna volikogus. “Minu meelest tuleks terve see institutsioon laiali saata. See on täiesti mõttetu organisatsioon. Nii kaua kui Tallinna juhib keskerakond ja valdav osa volikogust on ka keskerakonnast ja kõik asjad peaks nagu otsustama volikogu, siis tähendab see, et kõik asjad on tegelikult ette äraotsustatud. Milleks on vaja sellist institutsiooni, millele makstakse igakuist palka - mis ei ole sugugi väike, ikka üle keskmise pensioni, lisaks on neil kõigil Tallinnas parkimiskohad tasuta - minu meelest on see täiesti absurd.