Põnev fakt! Liis Lemsalu avaldas, kes laulab ta hitil "Kehakeel" meeshäält

"Pean teile tunnistama, et kuigi läheme Koiduga kohe-kohe jõulutuurile, siis singlis laulab seda mehe partiid tegelikult hoopis... ta-daaa.. seda laulan MINA! Sedasi kõlab minu hääl, kui seda arvutitega madalamaks keerata," selgitab lauljanna.

"Nagu loo ilmumisest saati intervjuudes rääkinud olen, on "Kehakeel" tõlkelugu Soome loost "Keho Puhuu". Kuidas aga see kõik sündis?

Minu manager Sandra Sersant nägi veebruaris Anna Puu esitust Soome Muusikauhindadel ja tegi peale seda kõik, et me saaks selle laulu ka minu repertuaari. Protsess, et saada õigusi loo eestikeelse versiooni tegemiseks kestis 4 kuud ja juunis rändasin Helsingisse vokaali sisse laulma samasse stuudiosse, kus sündis ka originaal. Mul oli suur au teha koostööd loo ühe autori, Soome hetke hinnatuima produtsendi Jukka Immoneniga ja saada õnnistus soomekeelse versiooni esitajalt, nende aasta naisartistilt Anna Puult," selgitab Lemsalu ja lisab: "Meie koostöö oli äärmiselt tore ja meil kõigil on tulemuse üle äärmiselt hea meel!"

https://www.instagram.com/p/B5p_Mz7nqma/

Tulemuseks on täiesti uus kvaliteet ja sound. Ka Jukka rõõmustas koostöö üle: „Mina, Anna ja kogu ülejäänud loo tiim olime väga põnevil nähes, kuidas lugu võrratu Liisi esituses uue elu saab. Meie koostöö oli äärmiselt tore!"

Eestikeelsed sõnad valmisid Liisil kahasse meister Maian Kärmasega: "Sõnade valmimise protsess oli üsna pikk, sest ideed olid küll paigas, kuid nüansse sai e-maili ja telefoni vahendusel mõnuga põrgatatud. Tekst räägib sellest, kuidas kehakeel ütleb rohkem, kui ükski sõna või lause."

Liis sidus sõnad muusikavideoga: ""Kehakeele" video on otseses mõttes sõnade visuaalne pilt. Seepärast oli algusest peale selge, et siin videos on vaja tantsu tantsu ja veelkord tantsu ja mitte ainult niisama muusika rütmis kaasaliigutamist, vaid tasemel head koreograafiat ning punti tipptasemel tantsijaid. Värvilised joonistused, mis täiendavad videot, on peegelduseks sellest, kuidas kehakeel tegelikkuses meist välja kiirgab ja kuidas inimesed ilma rääkimata süttivad."